中煤集团应邀参加高新区2016年外商圣诞联谊会

2016年圣诞节来临之际，为了充分展现高新区国际化科技新城锐意进取、追求卓越的风采风貌，12月16日晚，由济宁高新区管委会主办、济宁市翻译协会协办的“奔跑吧，圣地智谷，Running,confucius intelligence walley”为主题的济宁高新区外商圣诞联谊会在济宁科苑会馆隆重举行。济宁市委常委、高新区*工委*白山，高新区*工委副*、管委会主任尤卫平，高新区*工委副*、管委会副主任颜明，高新区*工委委员、管委会副主任李世平，高新区经发局局长孟凡璋、高新区**办主任董振等多位领导出席，全区外资、合资企业代表、新入驻重点企业代表、规模以上重点外贸企业特邀代表等与外商欢聚一堂，载歌载舞，共庆圣诞佳节。山东中煤集团作为济宁市翻译协会发起单位、名誉会长单位、济宁高新区跨境电子商务龙头企业应邀参加，中煤集团常务副总经理、济宁市翻译协会常务理事韩勇，中煤集团副总经理、济宁市翻译协会秘书长樊培功代表集团出席。

本届联谊活动由济宁高新区管委会主办、济宁市翻译协会协办。联谊会上，来自美国、日本、德国、法国、加拿大、韩国等国家的外国友人共叙友谊，精彩纷呈的文艺节目让在济宁高新区工作生活的外国友人感受到了家的温暖，激发了外商在高新区投资创业的热情。据了解，我市每年都在年末举行外籍人士联谊活动，听取外商企业对我市发展的意见、建议，不断增强对企业的服务意识，提高服务水平，得到了外商投资企业的充分肯定。联谊会上，山东中煤集团与济宁学院联合演出了精彩的英语话剧《唐伯虎点秋香》，并用9国语言向在座嘉宾们送上节日祝福，受到了与会领导及嘉宾的一致好评。

联谊会上，白*还通过晚会抽奖互动环节，为驻济宁高新区的外籍宾朋送上了节日的祝福。白*充分肯定了国际友人对高新区经济发展所作的突出贡献，他指出，近年来高新区各项事业协调推进，城市面貌日新月异，综合实力进一步提高，经济社会呈现出又好又快的发展势头，这些成绩的取得与全区外商投资企业和各国朋友在高新区的辛勤工作密不可分，他表示高新区将继续营造亲商、富商、安商的良好投资环境，让更多的外国朋友认识济宁高新区、了解济宁高新区、投资济宁高新区。

近年来，山东中煤集团积极响应国家出口创汇*策，大力拓展海外市场，发展跨境电子商务贸易，在欧盟、美国、俄罗斯、英国、台湾、印度尼西亚、以色列等35个国家和地区注册了“中煤”商标，并取得了欧盟28个成员国及英国、台湾、澳门、新加坡的中煤商标使用权，有力的开拓了国际市场，在推动集团跨境电商的快速发展的同时，也极大地带动了全球矿山机械行业跨境电子商务的腾飞，被工信部评为跨境电子商务集成创新示范企业，多次受到国家及省市领导的高度评价！为了更好地促进济宁市翻译事业和对外交流事业的发展，2016年，中煤集团与济宁学院、济宁市人民*外事侨务办公室联合发起成立了济宁市翻译协会，由山东中煤集团担任名誉会长单位，为济宁市外商企业以及翻译人才搭建了一个交流学习，共同提高的平台。

韩总表示，感谢高新区*为大家提供一个交流的平台，使各国友人能欢聚一堂，同叙友谊，共谋发展。作为高新区跨境电子商务龙头企业，中煤集团一定加强与外资企业、外籍友人的交流与合作，积极推进跨境电子商务发展规模，扩大集团产品在国际市场的占有率，更好地提升中煤自主品牌的国际竞争力，努力开创中煤集团外贸发展新局面，为高新区外贸经济发展做出积极贡献！